Ejemplos del uso de "mécanisme à déclenchement rapide" en francés

<>
Le mécanisme de verrouillage s'est bloqué. The locking mechanism has jammed.
Il y a une augmentation rapide de la population mondiale. There is a rapid increase in world population.
Le mécanisme de fermeture s'est coincé. The locking mechanism has jammed.
Aucun voilier n'est plus rapide que celui-là. No sailboat is faster than this one.
Bon sang, tu es rapide. Oh wow, you are fast.
Le guépard est l'animal le plus rapide. The cheetah is the fastest animal.
Plus la souris est rapide, plus le cimetière est vaste. The faster the mouse, the bigger the churchyard.
Bon sang, elle est rapide. Oh wow, she's fast.
Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ». One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’.
Elle est rapide en tout. She is quick at everything.
Comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ? How do you know that light travels faster than sound?
Mets l'avance rapide jusqu'à la scène où ils s'embrassent. Fast forward to the part where they're kissing.
Comme cet avion est rapide ! How fast the plane is!
Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil. She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
La bio-diversité est en déclin rapide à travers le monde. Biodiversity is declining rapidly throughout the world.
C'est le train le plus rapide au monde. That is the fastest train in the world.
Il est rapide avec sa main. He is fast with his hand.
Voler est la manière la plus rapide de voyager. Flying is the quickest method of travelling.
Dave est le nageur le plus rapide parmi mes camarades de classe. Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
Pourquoi es-tu si rapide ? Why are you so fast?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.