Ejemplos de uso de "maman" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos50 mom24 mum4 mommy3 mama1 otras traducciones18
mostrar
Maman joue maintenant au tennis. Mother is now involved in tennis.
Maman a confectionné un nouveau vêtement. Mother made a new piece of clothing.
Maman et papa sont très nerveux. Mummy and Daddy are very nervous.
Maman m'a acheté le livre. Mother bought me the book.
Est-ce que Maman gronde le cheval ? Is Mother scolding the horse?
Maman avait peur que je me salisse. Mother was afraid I would get dirty.
Maman est occupée à préparer le dîner. Mother is busy preparing dinner.
Est-ce que ta maman sait conduire ? Can your mother drive a car?
Maman fait cuire des biscuits le dimanche. Mother bakes cookies on Sundays.
Je ne sais pas quand ma maman reviendra. I don't know when my mother will come back.
Maman a mis la table pour le dîner. Mother laid the table for dinner.
Maman me fait souvent faire les courses au supermarché. Mother often makes me go shopping at the supermarket.
Maman me regarda avec des larmes dans les yeux. Mother looked at me with tears in her eyes.
La maman est au lit, elle a attrapé froid. Mother is in bed. She caught a cold.
Achetez-moi une tortue, maman, achetez-moi une tortue. Please buy me a turtle, Mother, please buy me a turtle.
Nous nous faisons du souci au sujet de bon papa et bonne maman. We're worried about Grandma and Grandpa.
Tu as déjà bu le lait de maman. Ne pleure pas et fais dodo. You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
J'ai caché mes notes dans le tiroir de peur que Maman ne les trouve. I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR