Sentence examples of "mauvais sort" in French

<>
Une sorte de pus sort quand j'urine. Something like pus comes out when I pass urine.
La prose d'un mauvais écrivain est pleine de phrases éculées. A bad writer's prose is full of hackneyed phrases.
"Superman" sort ce mois-ci au cinéma. "Superman" is showing at the movie theatre this month.
Il souhaite effacer de mauvais souvenirs. He wishes to erase bad memories.
Heureux l'homme qui se satisfait de son sort. Happy is the man who is content with his lot.
Il semble que j'aie attrapé un mauvais rhume. I seem to have caught a bad cold.
Le sort fut rompu et le porc se transforma de nouveau en homme. The spell was broken, and the pig was again transformed into a man.
Ce qu'elles ont fait ensuite a été mauvais, même selon mes normes. What they did next was bad, even by my standards.
Lorsqu'il sort, mon père porte en général un chapeau. My father usually wears a hat when he goes out.
L'avion fut retardé de deux heures en raison du mauvais temps. The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
De la vapeur sort du moteur. Steam is coming out of the engine.
Je ne me suis pas encore débarrassé de mon mauvais rhume. I haven't got rid of my bad cold yet.
Le sort me réserva une solide leçon. Fate taught me a hard lesson.
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes. If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Tout le monde sort de sa cachette et crie : "SURPRISE ! " Everyone comes out of hiding and shouts "SURPRISE!".
Je crains d'avoir mangé quelque chose de mauvais. I am afraid I ate something bad.
Il a facilement réglé le sort de son rival. He easily licked his opponent.
Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais. A good friend will stand by you through thick and thin.
Personne ne sort par ce temps. Nobody goes outside in this kind of weather.
Le mauvais temps nous a empêchées de sortir. Bad weather kept us from going out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download