Usage examples of "née" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all247 born189 break40 be born10 bear4 arise2 originate1 other translations1

show all

Je suis née en Russie. I was born in Russia.

Cette tradition est née en Chine. The custom originated in China.

Je suis née à Tokyo. I was born in Tokyo.

Sais-tu où elle est née? Do you know where she was born?

Elle est née l'année dernière. She was born last year.

Je suis née le 10 octobre 1972. I was born in October 10, 1972.

Je suis née à Kyoto en 1980. I was born in Kyoto in 1980.

Je suis née le 3 avril 1950. I was born on April 3, 1950.

Odette est née à Nantes en 1905. Odette was born in Nantes in 1905.

Elle est née dans le petit village. She was born in a small village.

Je suis née le 2 janvier 1968. I was born on January 2 in 1968.

Je suis née à Osaka en 1977. I was born in Osaka in 1977.

Je suis née à Tokyo en 1968. I was born in Tokyo in 1968.

Je suis née à Hiroshima en 1945. I was born in Hiroshima in 1945.

Elle est née dans les années 50. She was born in the 1950s.

J'aimerais que tu ne sois jamais née. I wish you'd never been born.

Nous savons qu'elle est née au Canada. We know that she was born in Canada.

Kobe est la ville où je suis née. Kobe is the city where I was born.

J'aimerais que vous ne soyez jamais née. I wish you'd never been born.

Elle est née le cul bordé de nouilles. She was born lucky.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download