Exemplos de uso de "nettoyé" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Avais-tu nettoyé la salle ? Did you clean your room?
As-tu déjà nettoyé ta chambre ? Have you cleaned your room yet?
Elle a nettoyé la maison toute seule. She cleaned the house all by herself.
Elle a nettoyé sa chambre en vitesse. She cleaned her room in a hurry.
Il n'a jamais nettoyé sa chambre. He has never cleaned his room.
As-tu nettoyé ta chambre aujourd'hui ? Did you clean your room today?
Elle n'a pas encore nettoyé sa chambre. She hasn't cleaned her room yet.
Elle a nettoyé la pièce, et fait des courses. She cleaned the room, and ran errands.
John avait nettoyé la maison lorsque je suis rentré. John had cleaned the house when I came home.
En travaillant ensemble, ils ont nettoyé toute la maison très rapidement. Working together, they cleaned the entire house in no time.
Tom a dit qu'il avait nettoyé la maison toute la journée. Tom said that he had been cleaning the house all day.
Il faut nettoyer la baignoire. The bathtub needs to be cleaned.
Nettoie la société de ses maux ! Clear society of its evils.
Il est en train de nettoyer la voiture. He is washing a car.
Si les portes de la perception étaient nettoyées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie. If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
Nous devons nettoyer la cuisine. We must clean up the kitchen.
Le matin, nous nettoyons le futon. In the morning, we clear the futon.
Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter. Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
Je dois nettoyer ma chambre. I have to clean my room.
Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête. After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS