Exemples d'utilisation de "noir profond" en français

<>
C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir ! It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
Comme ce lac est profond ! How deep this lake is!
Le mélange des trois couleurs primaires donne du noir. Mixture of the three primary colors creates black.
Il est aussi profond que large. It's as deep as it is wide.
"Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir. "I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
Le lac est le plus profond à cet endroit. The lake is deepest at this spot.
Un chat peut voir dans le noir. Cats can see in the dark.
Le lac Baïkal en Russie est le lac le plus profond du monde. Lake Baikal in Russia, is the deepest lake in the world.
L'Afrique était autrefois appelée le continent noir. Africa was once called the Dark Continent.
Une fois dehors, je poussai un profond soupir de soulagement. Once outside, I gave a deep sigh of relief.
Il fait noir ici. It's dark in here.
Écrire est un sommeil plus profond que la mort. Writing is a deeper sleep than death.
Le noir est à moi. The black one is mine.
Aucune parole ne peut soulager son profond chagrin. No words can relieve her deep sorrow.
Le noir te va bien. Black becomes you.
C'est le point le plus profond du lac. The lake is deepest at this point.
As-tu peur du noir ? Are you afraid of the dark?
Peu à peu je commençais à comprendre le sens profond de ses paroles. Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
L'as-tu achetée au marché noir ? Did you buy it on the black market?
Cela montre son amour profond envers sa famille. It shows the depth of his love for his family.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !