Ejemplos del uso de "non valable" en francés
Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable.
As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
Je viens juste de renouveler mon passeport, il est donc valable pour dix années encore.
I've just renewed my passport, so it's good for another ten years.
La justice, c'est de juger les hommes sur eux-mêmes et non sur leur nom ou leurs idées.
Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non tu as fait de ton mieux.
The only thing that really matters is whether or not you did your best.
On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda.
You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer.
Certains d'entre eux sont sains mais d'autres non.
Some of them are healthy, but others are not healthy.
Je n'ai pas l'intention de divorcer d'avec toi à moins que tu ne me donnes une raison valable.
I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.
Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invité à la fête.
Not only she but also her parents were invited to the party.
Ce que je t'ai dit à son sujet est aussi valable pour son frère.
What I told you about him also holds good for his brother.
« C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad