Usage examples of "nouveaux" in French with translation to English

<>
show all
Il embaucha quelques nouveaux ouvriers. He hired some new workers.
Vous êtes de nouveaux étudiants. You are new students.
J'ai commandé de nouveaux meubles. I ordered new furniture.
Ma mère a confectionné de nouveaux vêtements. My mother made some new clothes.
Vous devriez lui acheter de nouveaux jouets. You should buy him new toys.
Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux. Tourism generated many new jobs.
Les nouveaux immigrants n'étaient pas qualifiés. These new immigrants had no skills.
Le professeur a accueilli les nouveaux élèves. The teacher welcomed the new students.
Tu devrais lui acheter de nouveaux jouets. You should buy him new toys.
Vous êtes nouveaux ici, n'est-ce pas ? You're new here, aren't you?
De nouveaux timbres seront émis le mois prochain. New stamps will be issued next month.
Je n'aime pas rencontrer des gens nouveaux. I don't like meeting new people.
Prenez-moi au mot : pas de nouveaux impôts ! Read my lips, no new taxes!
Aujourd'hui elle a accroché de nouveaux rideaux. She put up the new curtains today.
Le petit garçon se fit lentement de nouveaux amis. The small boy slowly made some new friends.
Nous avons commandé des nouveaux livres de l'étranger. We ordered some new books from abroad.
« J'ai vraiment besoin de nouveaux vêtements », pensa Dima. "I really need some new clothes," thought Dima.
J'ai besoin de nouveaux haut-parleurs pour mon ordinateur. I need new speakers for my PC.
Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points. Don't complicate the problem by raising new issues.
Je viens de mettre de nouveaux draps sur mon lit. I've just put new sheets on my bed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download