Ejemplos de uso de "palette à ailes" en francés con traducción al inglés

<>
Le corbeau a ouvert ses ailes. The crow spread his wings.
Les oiseaux possèdent des ailes. Birds have wings.
Si j'avais des ailes, je volerais vers toi. If I had wings, I would fly to you.
J'aimerais avoir des ailes pour voler. I wish I had wings to fly.
Un oiseau a des ailes. A bird has wings.
Les ailes d'un aigle font plus d'un mètre d'envergure. An eagle's wings are more than one meter across.
Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle. It seems a cruel thing to clip a bird's wings.
Déploie tes ailes et envole-toi au loin. Spread your wings and fly away.
Si nous avions des ailes, pourrions-nous voler vers la Lune ? If we had wings, could we fly to the moon?
Un oiseau peut planer dans les airs sans bouger ses ailes. A bird can glide through the air without moving its wings.
L'autruche a des ailes mais ne peut pas voler. The ostrich has wings, but it cannot fly.
Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes. Birds fly with their wings.
Cet oiseau déploie ses ailes. The bird spread its wings.
Donner des ailes à une personne respectable et ennuyeuse ne serait que faire une parodie d'un ange. To equip a dull, respectable person with wings would be but to make a parody of an angel.
Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes. Speak of angels and you hear their wings.
Les mauvaises nouvelles ont des ailes. Bad news travels fast.
L'oiseau battait des ailes. The bird flapped its wings.
L'oiseau battit des ailes. The bird flapped its wings.
Où sont mes ailes ? Where are my wings?
L'oiseau ne vole jamais trop haut, qui vole de ses propres ailes. No bird soars too high if he soars with his own wings.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR