Exemples d'utilisation de "par ici" en français

<>
Jette ton arme par ici. Toss your gun over here.
Ils cultivent des fruits par ici. They grow fruit here.
Nous sommes déjà passés par ici. We've been here before.
Il vit quelque part par ici. He lives somewhere around here.
Le courant est rapide par ici. The current is rapid around here.
Sa maison est quelque part par ici. His house is somewhere about here.
Que se passe-t-il par ici ? What's going on out here?
Le paysage par ici est très beau. The scenery about here is very beautiful.
Il y a beaucoup d'éléphants par ici. Elephants abound here.
Y a-t-il des taxis par ici ? Are there taxis around here?
Nous ne voulons pas de pique-assiettes par ici. We don't want any freeloaders around here.
J'ai perdu mon portefeuille quelque part par ici. I lost my wallet somewhere around here.
J'ai perdu ma clef quelque part par ici. I lost my key somewhere around here.
Par ici il y a habituellement une brise fraîche le soir. There is usually a cool breeze here in the evening.
Il y a peu de places où se garer par ici. There are few places to park around here.
Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul. You had better not wander around here by yourself.
Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici. During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
Par ici, s'il vous plait. Please come this way.
Venez par ici s'il vous plaît. Please come this way.
Il est encore quelque part par ici. He is still somewhere about.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !