Exemples d’usage de "parc d'attractions" en français avec traduction en anglais

<>
Hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions. Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier. Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
Nous sommes allés dans le parc, pour jouer. We went to the park to play.
De nombreux enfants jouaient dans le parc. Many children were playing in the park.
Il vit quelque part aux alentours du parc. He lives somewhere around the park.
Que penserais-tu d'une balade au parc ? What do you say to taking a walk in the park?
Il se balada à travers le parc en sifflant un air qu'il avait appris dans sa jeunesse. He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth.
Une bouteille d'eau se vend pour 5 francs dans le Parc des Bastions ! A bottle of water goes for 5 francs in Bastions Park!
La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc. The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Il y a un super parc dans le centre-ville. There's a lovely park in the centre of the town.
Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc. The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
Y a-t-il beaucoup d’arbres dans le parc ? Are there many trees in the park?
Pourriez-vous me dire comment me rendre à la rue du Parc ? Could you tell me how to get to Park Street?
Il y a un grand parc près de mon école. There is a big park near my school.
C'était amusant de jouer dans le parc. It was fun playing in the park.
Il y avait beaucoup de monde dans le parc. There were a lot of people in the park.
Je suis allé au parc pour jouer au tennis. I went to the park to play tennis.
Tous les cerisiers du parc sont en fleurs. All the cherry trees in the park are in full bloom.
Bill va souvent dans le parc. Bill often goes to the park.
Il s'est promené dans le parc hier. He walked in the park yesterday.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger