Usage examples of "parler plus fort" in French with translation to English

<>
Peux-tu parler plus fort ? Je ne te comprends pas. Can you speak up? I don't understand you.
Pouvez-vous parler plus fort ? Je ne vous comprends pas. Can you speak up? I don't understand you.
Peux-tu parler plus fort ? Je ne t'entends pas. Can you speak up? I don't hear you.
Pouvez-vous parler plus fort je ne peux pas vous entendre. Could you speak up? I can't hear you.
Hé, Ayako, parle plus fort s'il te plait. Hey, Ayako. Please speak up.
Demande-lui de parler plus fort. Il est incompréhensible. Ask him to speak louder. He can't be understood.
Pouvez-vous parler plus fort je ne vous entends pas. Can you talk louder? I didn't hear you.
Il est un peu dur d'oreille, alors veuillez parler plus fort. He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
Veuillez parler plus fort Please say it more loudly.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.
Il a dit qu'il t'avait demandé de parler plus lentement. He said that he had told you to speak more slowly.
Parle un peu plus fort. Speak a little louder.
Vous auriez dû parler plus poliment. You should have spoken more politely.
C'était plus fort qu'elle, elle s'est endormie en classe. During the class she fell asleep in spite of herself.
Il me dit que je devais parler plus lentement. He told me to speak more slowly.
Le vent soufflait pourtant plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline. The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
Tu aurais dû parler plus poliment. You should have spoken more politely.
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. What doesn't kill us makes us stronger.
Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plait ? Could you speak more slowly, please?
Mon père est plus fort que ton père. My dad is stronger than your dad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download