Ejemplos de uso de "pas mal" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos27 quite a lot of3 quite a lot2 otras traducciones22
Putain ! C'est pas mal ! Damn! It's not bad!
Cette idée est pas mal. The thought is not bad.
Ça ne fait pas mal. It doesn't hurt.
je trouve ça pas mal I find it not bad
Il a pas mal d'enregistrements. He has quite a few records.
Il a pas mal de disques. He has quite a few records.
Ce site a l'air pas mal. This website seems quite good.
Pas mal de collégiens séchèrent l'école. Quite a few students played truant from school.
Il a reçu pas mal de lettres, ce matin. He received quite a few letters this morning.
Pas mal de monde est venu à la fête. Quite a few people came to the party.
Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie. A skilled mechanic earns decent wages.
Pas mal de gens sont venus à la réunion hier. Quite a few people came to the meeting yesterday.
Je me lasse pas mal de conduire tous les matins. I'm getting pretty tired of driving every morning.
Hé vieux, le prends pas mal. Je te taquine juste. Hey man, take it easy. I'm just messing with you.
L'hiver dernier il y avait pas mal de neige. We had a good deal of snow last winter.
Il y a pas mal de façons de tuer un chat. There's more ways than one to kill a cat.
Pas mal de gens étaient présents à la réunion d'hier. Quite a few people were present at the meeting yesterday.
Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne. After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Il s'est pas mal musclé depuis qu'il va à la gym. He's bulked up quite a bit since he's been going to the gym.
Il s'est pas mal renforcé depuis qu'il va à la gym. He's bulked up quite a bit since he's been going to the gym.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.