Usage examples of "perd" in French with translation to English

<>
show all
Il ne perd jamais espoir. He never loses hope.
Bien qu'il soit jeune, il ne perd jamais de temps. Though he is young, he never wastes time.
Il ne perd jamais l'espoir. He never loses hope.
Cette horloge perd trois minutes par jour. This clock loses three minutes a day.
Il perd tout le temps son parapluie. He is always losing his umbrella.
Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours. Whoever pitches, that team always loses.
Amuse-toi bien, mais ne te perd pas. Have fun, but don't get lost.
On ne perd pas ce qu'on ne détient pas. You don't lose what you don't have.
Un ami se perd plus aisément qu'il ne s'acquiert A friend is more easily lost than made
On dit souvent que le monde perd une langue toutes les semaines. It is often said that the world loses a language every week.
La blague perd tout son humour quand le blagueur rit lui-même. The joke loses everything when the joker laughs himself.
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi ! Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
Quand un pneu perd sa chape, il est temps d'en acheter un neuf. When a tire loses its treads, it's time to buy a new one.
Il est facile de se tromper une fois qu'on perd son sang-froid. It's easy to err once you lose your cool.
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux ! Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois. The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.
Presque la seule fois où un gros homme perd son sang-froid est lorsqu'on le prive de sa nourriture. Almost the only time a fat man loses his temper is when he has been deprived of his food.
J'ai perdu mon crayon. I have lost my pencil.
Ne perdons pas notre temps. Let's not waste time.
Celui qui hésite est perdu. He who hesitates is lost.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download