Exemples d’usage de "petit frère" en français avec traduction en anglais

<>
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Ce vélo est celui de mon petit frère. This bike belongs to my little brother.
"A mon avis," dit le petit frère, "tu as tort". "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
Mon petit frère est en train de regarder la télé. My younger brother is watching TV.
Mon petit frère regarde la télé. My little brother is watching TV.
Bill a amené son petit frère au zoo. Bill took his little brother to the zoo.
Il est moins fort en anglais que son petit frère. He is inferior to his younger brother in English.
Ce vélo appartient à mon petit frère. This bike belongs to my little brother.
Mon petit frère est intéressé par l'anglais et par la musique. My brother is interested in English and music.
Mon petit frère va dans une école primaire. My little brother goes to an elementary school.
Ma mère a acheté un parapluie jaune à mon petit frère. My mother bought my little brother a yellow umbrella.
J'ai mangé avec mon petit frère. I ate with my baby brother.
Il m'a confondu avec mon petit frère. He mistook me for my younger brother.
Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon. My little brother ran through the living room stark naked.
Mon tout petit frère dort dix heures par jour. My baby brother sleeps ten hours a day.
Mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche. My little brother always sleeps with his teddy bear.
Elle a laissé échappé qu'elle avait découvert le petit secret embarrassant de son frère. She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret.
Mon frère aîné vit dans un petit village. My brother lives in a small village.
Fais-le plus petit. Make it smaller.
Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger