Ejemplos de uso de "peuvent" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Ils peuvent augmenter votre loyer. They can raise your rent.
Les rêves peuvent être intenses et mémorables. Dreams may be vivid and memorable.
Ils peuvent surmonter leur peur. They can overcome their fear.
Seuls les adultes peuvent regarder ce film. Only adults may watch that film.
Ils peuvent brûler plus facilement. They can burn more easily.
Des propos inconsidérés peuvent causer de grands torts. Thoughtless speech may give rise to great mischief.
Les éclairs peuvent être dangereux. Lightning can be dangerous.
Des tire-laines peuvent opérer dans ce coin. Pickpockets may operate in this area.
Les germes peuvent provoquer des maladies. Germs can cause sickness.
Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux. Tall buildings may sway in a strong wind.
Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps. Whales can remain submerged for a long time.
Après tout, les dieux aussi peuvent se tromper parfois. After all, even the gods may err at times.
Les enfants peuvent être tellement méchants. Kids can be so mean.
Ils peuvent toujours essayer, ils n'y arriveront jamais ! Try as they may, they will never succeed.
Même les enfants peuvent comprendre cela. Even children can understand it.
Elles peuvent toujours essayer, elles n'y parviendront jamais. Try as they may, they will never succeed.
Les rêves peuvent me rendre fou. Dreams can make me mad.
Quelques mots peuvent trahir le caractère d'un homme. A few words may betray a man's true character.
Les ours peuvent grimper aux arbres. Bears can climb trees.
Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable. Terms of use may be changed without notice.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR