Beispiele für die Verwendung von "pied tombant" im Französischen

<>
Elle s'est blessée au pied en tombant de vélo. She hurt her foot when she fell off her bicycle.
Il s'est blessé le pied gauche en tombant. He hurt his left foot when he fell.
On peut s'y rendre à pied. It's within walking distance.
Il s'est blessé en tombant. He hurt himself upon falling.
Il m'a collé un coup de pied dans les roubignoles. He kicked me in the balls.
Il s'est blessé la main en tombant. He hurt his hand when he fell.
Regarde où tu poses le pied. Watch your step.
Cette histoire de pomme tombant sur la tête de Newton est probablement apocryphe. That story about an apple falling on Newton's head is most probably apocryphal.
Je vais à l'école à pied. I go to school on foot.
Il se blessa le genou en tombant. He hurt his knee when he fell.
Certains des étudiants sont venus en bus, et d'autre à pied. Some of the students went by bus, and others on foot.
Elle s'est blessée en tombant. She was injured in a fall.
Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Il s'est blessé le genou en tombant. He hurt his knee when he fell.
D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école. I live within walking distance of school.
Il s'est enroulé en tombant de la balançoire. He winded himself when he fell off the swing.
Pourquoi n'y allez-vous pas à pied ? Why don't you leg it?
Au pied de la colline se trouve un très joli lac. At the foot of the hill is a beautiful lake.
Mon pied est encore ankylosé ! My foot's asleep again!
Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ? How long does it take from here to your house on foot?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen