Exemplos de uso de "planter" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos59 plant58 outras traduções1
mostrar
J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier. I had the gardener plant some trees.
Le printemps est la saison pour planter les arbres. Spring is the time to plant trees.
Afin de préparer le sol pour planter il faut le labourer. In order to get the soil ready for planting you must plow it.
En mars, la terre est encore trop froide pour planter dans le jardin. In March, the ground is still too cold to plant anything in the garden.
Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile. After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
Parles-tu à tes plantes ? Do you talk to your plants?
C'est une plante très décorative. It's a very decorative plant.
Arrache la plante par les racines. Pull the plant up by the roots.
Les plantes sont nourries parla terre. Plants are nourished by earth.
De nombreuses plantes fleurissent au printemps. Many plants bloom in the spring.
L'eau est indispensable aux plantes. Water is indispensable to plants.
Je veux donner une plante à maman. I want to give Mom a plant.
Elle plante des roses dans le jardin. She's in the garden planting roses.
Cette plante a poussé petit à petit. This plant grew little by little.
Les plantes furent abîmées par le gel. The plants were damaged by the frost.
N'oublie pas d'arroser les plantes. Don't forget to water the plants.
Ma mère s'occupe bien des plantes. My mother looks after the plants well.
Les plantes tirent l'eau du sol. Plants take in water from the soil.
La botanique est l'étude scientifique des plantes. Botany is the scientific study of plants.
La botanique traite de l'étude des plantes. Botany deals with the study of plants.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS