Exemplos de uso de "plein d'allant" em francês

<>
C'est plein aujourd'hui. It's crowded today.
J'ai plein de temps pour faire ça. I have plenty of time to do that.
Ce livre est plein de fautes. This book is full of mistakes.
J'en veux plein. I want a lot.
Il gagne plein de thune. He's raking it in.
Les troupes avaient plein d'armes. The troops had plenty of arms.
L'athlète était plein d'enthousiasme et d'assurance. The athlete was full of spirit and confidence.
Tom cria à plein poumons. Tom screamed at the top of his lungs.
Nous sommes partis plein nord. We went due north.
Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux. They felt many emotions on their wedding day.
Pourquoi ne pas ré-initialiser le disque dur ? Tu as eu plein de problèmes avec. Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.
Le jardin était plein de fleurs jaunes. The garden was full of yellow flowers.
Notre jardin était plein de mauvaises herbes. Our garden was full of weeds.
Incroyable, l'un des étudiants s'est levé et a montré ses fesses au doyen en plein milieu de son discours. Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech.
Les actionnaires s'en mettent plein les poches. The stockholders are making money hand over fist.
Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire. When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
T'avais plein de temps. You had plenty of time.
Il s'en fourre plein les fouilles. He's raking it in.
Ma maison est exposée plein sud. My house looks to the south.
Il y a plein de cailloux. There are plenty of rocks.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS