Beispiele für die Verwendung von "pleut" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle278 rain277 andere Übersetzungen1
Il pleut des cordes dehors. It's raining buckets outside.
Téléphone-moi s'il pleut. Telephone me if it rains.
Il ne pleut presque pas. It's hardly raining at all.
Il pleut davantage que jamais. It is raining worse than ever.
Il pleut depuis dimanche dernier. It has been raining since last Sunday.
Il pleut beaucoup à Okinawa. It rains a lot in Okinawa.
Malheureusement, il pleut aujourd'hui. Unfortunately, it's raining today.
Il pleut depuis jeudi dernier. It has been raining since last Thursday.
Appelle-moi s'il pleut. If it rains, call me.
Ça y est, il pleut Here comes the rain
La pluie pleut tout autour. The rain is raining all around.
S'il pleut, rentre le linge. If it rains, take the washing in.
J'irai, même s'il pleut. I will go there even if it rains.
Il pleut doucement sur la ville. It rains softly on the town.
Ne sortez pas, car il pleut. Don't go out, as it's raining.
Il ne pleut presque jamais, ici. It hardly ever rains there.
Il pleut depuis la nuit dernière. It's been raining since last night.
Il pleut comme vache qui pisse. It's raining cats and dogs.
Il pleut des cordes ce soir. It is raining hard tonight.
Allons-y s'il ne pleut pas. Let's go out unless it rains.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.