Ejemplos del uso de "porter à sa connaissance" en francés

<>
Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
Où et quand as-tu fait sa connaissance ? When and where did you come to know her?
Elle lui a recommandé de dire à sa copine qu'il l'aimait. She advised him to tell his girlfriend that he loved her.
Elle lui acheta une chemise à porter à la fête. She bought a shirt for him to wear to the party.
Où pensez-vous que j'ai fait sa connaissance ? Where do you think I met her?
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Please link this sentence to Spanish.
Elle lui a acheté une chemise à porter à la fête. She bought a shirt for him to wear to the party.
J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant. I got to know him when I was a student.
L'auteur dédicaçait le livre à sa soeur. The author dedicated the book to his sister.
J'ai fait sa connaissance par l'intermédiaire de l'un de mes amis. I got to know her through one of my friends.
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. She looks like her mother, I tell you.
Je souhaite faire sa connaissance. I want to make her acquaintance.
Fred a écrit une longue lettre à sa mère. Fred wrote his mother a long letter.
J'eus la chance de faire sa connaissance. I was fortunate to make his acquaintance.
Je me trouvai dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire. I was unable to go to his birthday party.
Tu as fait sa connaissance récemment ? Did you meet him recently?
Je lui ai rappelé d'écrire bientôt à sa mère. I reminded him to write to his mother soon.
Où as-tu fait sa connaissance ? Where did you get to know her?
Cet accident a été dû à sa négligence. That accident was due to his carelessness.
Comment as-tu fait sa connaissance ? How did you come to know her?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR