Ejemplos del uso de "bear" en inglés

<>
The hunter shot a bear. Le chasseur abattit un ours.
Will the ice bear our weight? La glace supportera-t-elle notre poids ?
Your study will bear fruit. Votre étude portera ses fruits.
This tree is too young to bear fruit. Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.
He always grumbles like a bear. Il grogne toujours comme un ours.
Mayuko can't bear living alone. Mayuko ne supporte pas de vivre seule.
Your effort will surely bear fruit. Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
How long does a bear sleep? Combien de temps un ours dort-il ?
I cannot bear such an insult. Je ne peux pas supporter une telle insulte.
We all have our cross to bear. Nous devons tous porter notre croix.
The old bear is fast asleep. Le vieil ours s'endort vite.
I cannot bear it any longer. Je ne peux le supporter plus longtemps.
I hope your efforts will bear fruit. J'espère que vos efforts porteront fruit.
A bear can climb a tree. Un ours peut grimper à un arbre.
I can't bear that fellow. Je ne supporte pas ce type.
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
What?! You ate my chocolate bear?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
She can't bear the noise. Elle ne supporte pas le bruit.
The boughs that bear most hang lowest. Les ramures qui portent le plus sont les plus basses.
I'm as hungry as a bear. Je suis aussi affamé qu'un ours.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.