Ejemplos del uso de "possèdent" en francés con traducción "have"

<>
Les oiseaux possèdent des ailes. Birds have wings.
On pense que les baleines possèdent leur propre langage. It is believed that whales have their own language.
Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux. Those who have a long hair own a blow-dryer.
Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage. It is believed that whales have their own language.
Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais. Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Ma sœur possède un piano. My sister has a piano.
Il possède beaucoup d'argent. He has a lot of money.
Il possède beaucoup de livres. He has any number of books.
Cette phrase possède cinq mots. This sentence has five words.
Je possède une vieille voiture. I have an old car.
Il possède une voiture étrangère. He has a foreign car.
Ma mère possède un café. Mother has a coffee shop.
Je ne possède pas de chat. I don't have a cat.
Il possède un tableau de Picasso. He has a Picasso.
Je possède plusieurs pièces d'argent. I have several silver coins.
Il possède toutes sortes de livres. He has all kinds of books.
Ne pas désirer équivaut à posséder. Not wanting is the same as having.
Il possède un domaine à la campagne. He has an estate in the country.
Je possède les œuvres complètes de Shakespeare. I have the complete works of Shakespeare.
Le Japon possède beaucoup de belles montagnes. Japan has a lot of beautiful mountains.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.