Usage examples of "pour ça que" in French with translation to English

<>
Il m'a menti. C'est pour ça que je suis en colère contre lui. He lied to me. That is why I am angry with him.
C'est pour ça que nous sommes là. That's why we are here.
Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi ! Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!
Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
C'est pour ça que j'ai demandé. That's why I asked.
Le prochain roman que j'écris se passe dans un love hotel c'est pour ça que je voulais savoir à quoi ça ressemblait. The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
C'est pour ça que je suis obligé de me branler. That is why I'm compelled to wank.
C'est comme ça que je le confectionnai. This is how I made it.
Il est à blâmer pour ça. He is to blame for it.
Elle est meilleure à ça que je ne le suis. She's better at it than I am.
Elle a eu une amende de 10 dollars pour ça. She was fined 10 dollars for that.
C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud. This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
C'est un homme bon, et il est connu pour ça. He's a good man and is known as such to everyone.
C'est comme ça que tu fais ! That's how you do it!
Nous payerons pour ça. We'll pay for it.
C'est de ça que je parle. That's what I'm talking about.
Ne sois pas triste pour ça. Dans la vie il y a des hauts et des bas. Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
C'est de ça que je suis en train de parler. That's what I'm talking about.
Je n'ai pas de temps pour ça aujourd'hui. Today, I do not have time for this.
C'est comme ça que c'est arrivé. That is how it happened.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download