Beispiele für die Verwendung von "produits finis" im Französischen
Le Japon importe des matières premières de Chine et lui exporte des produits finis.
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
La fille engagée par ce magasin pour attirer les clients est assez jolie et à chaque fois que j'y vais je finis par acheter beaucoup de trucs.
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.
When refined, crude oil yields many products.
L'entreprise fabrique des produits en papier divers.
The company manufactures a variety of paper goods.
Je finis toujours par rechercher les mêmes mots dans le dictionnaire.
I always end up looking up the same words in the dictionary.
Les produits faits à la main sont très chers de nos jours.
Handmade goods are very expensive nowadays.
Je vais me reposer un peu, puisque tous mes devoirs sont finis.
I want to rest a little because all the homework is finished.
De nombreux éditeurs de logiciels proposent des versions gratuites de leurs produits, mais avec des fonctionnalités limitées.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
"As-tu finis ?" "Au contraire, je n'ai pas encore commencé"
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
Tu auras droit à un bonbon seulement si tu finis ta viande.
Eat up the steak and then you can have a candy.
Ils disent qu'ils ne peuvent faire concurrence à des produits étrangers à bas prix.
They say they cannot compete with low-priced foreign products.
Finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison).
Finish your homework by the time your father comes home.
Le café est l'un des principaux produits commercialisés au Brésil.
Coffee is one of the staples of Brazil.
La large gamme de produits proposés signifie que tout le monde trouve son compte.
The wide range of products on offer really means that there is something for everyone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung