Ejemplos del uso de "récoltes" en francés con traducción "harvest"

<>
La récolte des perles a été maigre. The harvest of pearls was small.
Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte. We thought we might expect a good harvest.
Cette année promet une bonne récolte de riz. This year promises a good harvest of rice.
On s'attend à une bonne récolte cette année. We're expecting a good harvest this year.
La famille entière était dehors à récolter le maïs. The whole family was out harvesting the corn.
L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte. Last year, there was a bad harvest.
La sécheresse peut se ressentir sur la récolte cette année. The drought may tell on the harvest this year.
Une mauvaise récolte de riz nous mettra en sérieuse difficulté. A poor rice harvest will get us into real trouble.
La récolte de pêches de l'année dernière était abondante. There was a large harvest of peaches last year.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Il y a un festival lors de la récolte du riz. A festival is held at the rice harvest.
Le temps anormalement chaud engendre des problèmes pour la récolte de pommes. Unusually warm weather caused problems for the apple harvest.
Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri. A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois. Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête. You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.