Ejemplos del uso de "rapidement" en francés

<>
Les années s'écoulent rapidement. The years pass by quickly.
Ce marché s'est rapidement développé. That market has been rapidly expanding.
Jack ne conduit pas rapidement. Jack doesn't drive fast.
Le feu fut rapidement éteint. The fire was extinguished at once.
Pourriez-vous s'il vous plait remplacer rapidement celui qui est cassé ? Would you please replace the broken one promptly?
Ses doigts passèrent rapidement sur les touches. His fingers ran swiftly over the keys.
Il parcourut rapidement mon manuscrit. He quickly scanned my manuscript.
Un ordinateur peut calculer très rapidement. A computer can calculate very rapidly.
Le temps est passé très rapidement. Time has passed very fast.
Ils n'agirent pas rapidement. They didn't act quickly.
Je sentais mon coeur battre rapidement. I felt my heart beating rapidly.
Vous avez tendance à parler trop rapidement. You have a tendency to talk too fast.
Les nouvelles se répandirent rapidement. The news quickly spread.
Le commerce électronique s'est rapidement étendu. Electronic commerce began to spread rapidly.
Peux-tu nager aussi rapidement que lui ? Can you swim as fast as he?
Les changements sont rapidement survenus. Changes came quickly.
L'économie japonaise s'est rapidement développée. The Japanese economy developed rapidly.
Nous sommes arrivés ici rapidement, n'est-ce pas ? We arrived here fast, didn't we?
Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement. Bad news travels quickly.
Ensuite, la température interne se met à grimper rapidement. After that, internal temperature begins to climb rapidly.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.