Exemples d'utilisation de "recherche" en français

<>
afficher
Il est absorbé par sa recherche. He is absorbed in his research.
Il partit voyager à la recherche d'aventures. He went traveling in search of adventure.
La mort recherche sa proie. Death is seeking for his prey.
Comment se passe ta recherche d'emploi ? How is your job hunting going?
Il est à la recherche d'argent. He is in want of money.
D'un point de vue écologique, l'Antarctique devrait être réservé à la recherche, à l'exclusion du tourisme et de l'exploration commerciale. From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique. Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
Il se consacre à la recherche. He dedicates himself to research.
La police recherche un prisonnier qui s'est évadé. The police is searching for an escaped prisoner.
Tout le monde recherche le bonheur. Everybody seeks happiness.
Comment se passe la recherche d'emploi ? How's the job hunt?
Il s'est consacré à la recherche. He dedicated himself to research.
Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi. He came to Tokyo in search of employment.
Recherche la vérité à partir des faits. Seek truth from facts.
La police a commencé une recherche nationale pour le criminel. The police have started a nationwide hunt for the criminal.
Cette référence est précieuse pour ma recherche. This reference is valuable for my research.
Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi. He came to Tokyo in search of employment.
La mort est à la recherche de sa proie. Death is seeking for his prey.
Il travaille dans la recherche sur le sida. He is working in AIDS research.
Ils ont fouillé ici et là à la recherche de survivants. They searched here and there looking for survivors.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger