Exemplos de uso de "reconnaître symptôme" em francês
Tu dois reconnaître le Roi d'Espagne comme souverain.
You must accept the king of Spain as your leader.
Parfois, le premier symptôme d'une maladie cardio-vasculaire est la mort.
Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Tu as tellement changé que j'ai du mal à te reconnaître.
You have changed so much that I can hardly recognize you.
Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche.
Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.
Je dois reconnaître que ma théorie ne rend pas compte de ce fait.
I must confess that my theory doesn't account for that fact.
Je sais, aussi, que l'Islam a toujours été une part de l'histoire de l'Amérique. La première nation à reconnaître mon pays était le Maroc.
I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.
Peux-tu me transmettre l'art de reconnaître les champignons matsutake ?
Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?
Réitérer une erreur sans la reconnaître pour telle, est la plus grave erreur de toutes.
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
Les superstitions proviennent de l'incapacité des hommes à reconnaître que des coïncidences sont simplement des coïncidences.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
Le corps et l'esprit sont des jumeaux, Dieu seul sait les reconnaître.
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
L'art de reconnaître les champignons matsutake est devenu ma passion, culminant par l'écriture d'un livre sur le sujet.
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.
Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.
He wore a mask so no one would recognize him.
Tom ne pensait pas que quiconque puisse le reconnaître.
Tom didn't think that anyone would recognize him.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie