Usage examples of "regardé fixement" in French with translation to English

<>
Elle m'a regardé fixement pendant longtemps. She gazed at me for a long time.
J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement. I was curious to know why people had been staring at me.
Il n'est pas poli de regarder fixement les gens. It isn't polite to stare at people.
Elle l'a regardé danser. She watched him dance.
J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement. I was curious to know why people had been staring at me.
Hier soir, nous avons regardé la télévision. We watched TV last night.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. I'll do my homework after I watch television.
J'ai regardé dans mon placard pour quelque chose à me mettre. I looked in my closet for something to wear.
Avez-vous regardé la partie ? Did you watch the game?
J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris. I looked through the garage window; what I saw surprised me.
Quel programme avez-vous regardé hier ? Which program did you watch yesterday?
J'ai regardé par la fenêtre. I looked out the window.
Je me souviens d'avoir regardé ce film. I remember seeing the movie.
Nous avons regardé un match de baseball à la télévision. We watched a baseball game on television.
Avez-vous regardé ce film ? Did you watch this movie?
Ne traverse jamais la rue avant d'avoir regardé s'il n'y avait pas de voitures. Never go across the street without looking for cars first.
Est-ce que Tony a regardé la télévision ? Has Tony been watching TV?
J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées. I looked at my watch and noted that it was past five.
Il a regardé le match tout en retenant son souffle. He held his breath while watching the match.
Avez-vous regardé la télévision la nuit dernière ? Did you watch TV last night?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download