Ejemplos del uso de "religions" en francés
Traducciones:
todos37
religion37
Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Les deux pays diffèrent sur leurs religions et leurs cultures.
The two countries differ in religion and culture.
Dans son discours, il a dénigré toutes les religions sauf la sienne.
In his speech he cast aspersions on all religions except his own.
Les trois grandes religions monothéistes sont le christianisme, l'islam et le judaïsme.
The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.
The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.
De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.
Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.
Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.
Certains croient en la triade : science, religion et magie.
Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
A society without religion is like a ship without a compass.
La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion.
The question of free will is a prickly conundrum to religion.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad