Exemples d'utilisation de "Religions" en anglais
Traductions:
tous36
religion36
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.
The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
Les trois grandes religions monothéistes sont le christianisme, l'islam et le judaïsme.
The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.
Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.
In his speech he cast aspersions on all religions except his own.
Dans son discours, il a dénigré toutes les religions sauf la sienne.
Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.
Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.
Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.
The two countries differ in religion and culture.
Les deux pays diffèrent sur leurs religions et leurs cultures.
Persecution is a bad and indirect way to plant Religion.
La persécution est une mauvaise et indirecte manière d'implanter la religion.
A society without religion is like a ship without a compass.
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Cette entreprise embauche des gens sans se préoccuper de race, de religion ou de nationalité.
The question of free will is a prickly conundrum to religion.
La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité