Ejemplos del uso de "rentrer" en francés

<>
mostrar
Je viens de rentrer de Grande-Bretagne. I have just returned from Britain.
Il vient juste de rentrer. He has just come back.
Je venais à peine de rentrer dans mon bain quand le téléphone sonna. I had hardly got into the bath when the phone rang.
Les soldats commencèrent à rentrer chez eux. The soldiers began returning home.
Je viens seulement de rentrer. I've only just come back.
Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment réussi à rentrer à Harvard. I can't believe that you actually got into Harvard.
Il vient de rentrer de l'étranger. He just returned from abroad.
Je viens de rentrer de l'école. I have just come back from school.
L'incendie était tel que les pompiers n'ont pas pu rentrer à l'intérieur de la maison. The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure. You really exaggerate returning at this time.
J'ai séjourné à Boston avant de rentrer au Japon. I had been staying in Boston before I came back to Japan.
La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit. The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit. She wanted to return home, but she got lost.
Je suis rentré chez moi en train. I returned home by train.
Hier il est rentré tard. Yesterday he came back late.
Père rentre du bureau à six heures. Father got back from the office at six.
Je suis rentré dans l'armée. I went into the army.
Je rentrerai le linge avant qu'il pleuve. I'll take in the washing before it rains.
Mon père rentre tout juste de l'étranger. My father has just returned from abroad.
Il est rentré de Chine. He came back from China.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR