Usage examples of "responsabilités" in French with translation to English

<>
show all
Taro a un grand sens des responsabilités. Taro has a strong sense of responsibility.
Chaque privilège apporte son lot de responsabilités. Every privilege carries responsibility with it.
Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales. You must be mindful of your family responsibilities.
Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités. With great power comes great responsibility.
Tu dois être conscient de tes responsabilités familiales. You must be mindful of your family responsibilities.
Je vous souhaite bonne chance pour vos nouvelles responsabilités. I wish you good luck with your new responsibilities.
Je n'aime pas me charger de lourdes responsabilités. I don't like to take on the heavy responsibilities.
Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi. With his new job he's taken on more responsibility.
Je ne supporte pas d'assumer de si lourdes responsabilités. I don't like to take on such heavy responsibilities.
Je pense qu'il est temps que je commence à prendre mes responsabilités au sérieux. I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
Un père ne devrait pas se dérober à ses responsabilités vis-à-vis de ses enfants. A father shouldn't shirk his responsibilities to his children.
Quand tu disais que tu t'occuperais de Spot, tu savais qu'il y aurait des responsabilités. When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
Puisque les femmes prennent plus de responsabilités au travail et dans la communauté, il est dit que le nombre de femmes souffrant de stress dû à la fois à l'éducation des enfants et au travail augmente. Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
La responsabilité pèse sur moi. The responsibility weighs on me.
La gestion de la société et la responsabilité sont renforcés. Corporate governance and accountability are being strengthened.
Qui en assume la responsabilité ? Who's taking responsibility for this?
La responsabilité est la mienne. The responsibility is mine.
Qui assume la responsabilité de cela ? Who's taking responsibility for this?
Il fut absout de toute responsabilité. He was absolved of all responsibility.
Qui assume la responsabilité de ce foutoir ? Who's taking responsibility for this mess?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download