Ejemplos del uso de "ressemblait" en francés

<>
Le tigreau ressemblait à un gros chaton. The tiger cub looked like a large kitten.
La fille ressemblait à sa mère. The girl resembled her mother.
Te rappelles-tu à quoi elle ressemblait ? Do you remember what she was like?
Est-ce qu'il ressemblait à un docteur ? Did he look like a doctor?
Personne ne savait à quoi ressemblait la machine. Nobody knew what the machine was like.
De loin, il ressemblait à un visage humain. Seen from a distance, it looked like a human face.
Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage. Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
De loin la petite île ressemblait à une tortue marine. The small island looked like a tortoise from a distance.
Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain. Seen from distance, the rock looked like a human face.
Comme il était habillé de noir, il ressemblait à un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre. Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Le prochain roman que j'écris se passe dans un love hotel c'est pour ça que je voulais savoir à quoi ça ressemblait. The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
Cela ressemble à un oeuf. It looks like an egg.
Jack ressemble à son père. Jack resembles his father.
Dites-moi à quoi ressemble cet homme. Tell me what that man is like.
Ça ressemble à un œuf. It looks like an egg.
Je ressemble à ma mère. I resemble my mother.
Personne ne sait vraiment à quoi ressemble un OVNI. No one really knows what a UFO is like.
Il ressemble à son père. He looks like his father.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.