Exemplos de uso de "roman - photo" em francês com tradução para o inglês

<>
Elle lui montra la photo. She showed him the photo.
Sa proposition de roman a été acceptée par tous. His novel proposal was accepted by everybody.
Quelle jolie photo ! What a beautiful picture!
Le roman a été publié après sa mort. The novel was published after his death.
Ajoutez une traînée d'étoiles à une photo. Add A Sparkle Trail To A Photo
Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain. This novel was written by a famous American writer.
Regarde, je te prie, la photo que j'ai choisie. Please take a look at the picture that I chose.
Je ne comprends rien à son roman. His novel is beyond my comprehension.
J'ai vu cette photo auparavant. I've seen this picture before.
Je me souviens avoir lu ce roman auparavant. I remember reading this novel before.
Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible. I want this photograph developed as soon as possible.
C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman. This is by far the most interesting of all his novels.
Il prit une photo de la famille. He took a photograph of the family.
Il y a des gens qui pensent qu'ils ne peuvent écrire de roman parce qu'ils manquent du vocabulaire. There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
Elle s'est plainte que la photo était trop suggestive. She complained that the picture was too revealing.
Tu ne peux pas lire ce roman sans pleurer. You cannot read this novel without crying.
Est-ce une photo récente ? Is it a recent picture?
Pour parler franchement, ce roman n'est pas très intéressant. Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
Une photo était jointe à sa lettre. His letter enclosed a picture.
Ce roman est difficile à comprendre. This novel is difficult to understand.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS