Exemplos de uso de "s'avoir de souci" em francês

<>
Tu ne comprends pas combien je me faisais de souci à ton sujet. You don't understand how worried I was about you.
Ne te fais pas de souci pour ça ! Do not worry about that!
Ne vous faites pas de souci pour une telle chose. Don't worry about such a thing.
Ne te fais pas de souci pour les autres. Don't worry about others.
Ne vous faites pas de souci pour votre chien. J'en prendrai soin. Don't worry about your dog. I'll take care of him.
Étant donné que vous n'avez rien à voir avec cette affaire, vous ne devez pas vous faire de souci. Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
S'il te plait, ne te fais pas de souci. Please don't worry.
Puisque tu n'as rien à voir avec cette affaire, tu ne dois pas te faire de souci. Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
Il n'y a pas de souci avec le moteur. There is nothing the matter with the motor.
Vous ne comprenez pas combien je me faisais de souci à votre sujet. You don't understand how worried I was about you.
Je le garderai secret. Ne vous faites pas de souci. I'll keep it a secret. Don't worry.
Je le garderai secret. Ne te fais pas de souci. I'll keep it a secret. Don't worry.
Je n'ai aucun souci. I've got no worries.
Ce n'est pas la peine de se faire du souci. There's no need to worry.
Le souci fleurit au soleil. The marigold rises with the sun.
Peu de gens n'ont aucun souci. Few people are free from cares.
Si j'en parle à ma mère, elle va se faire du souci, donc je ne pense pas que je lui en parlerai. If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
Je me fais du souci au sujet de votre santé. I worry about your health.
Si vous suivez mon conseil, vous n'aurez aucun souci. If you follow my advice, you will have no trouble.
Le souci donne souvent une grande ombre à une petite chose. Worry often gives a small thing a large shadow.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS