Usage examples of "sain d'esprit" in French with translation to English

<>
Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples. Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
Mon grand-père est toujours sain d'esprit. My grandfather is still sound in mind and body.
Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.
Ce garçon a un corps fort et sain. This boy has a strong and healthy body.
Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf. The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
Il est sain d'être fou. Being crazy is healthy.
J'espère que ce que tu es en train de manger est sain. I hope that what you are eating is healthy.
J'espère que ce que vous mangez est sain. I hope that what you are eating is healthy.
Laisser tomber la boisson pendant un an est sain. Giving up drinking for a year is healthy.
Il est arrivé sain et sauf. He arrived safe and sound.
J'espère que ce que vous êtes en train de manger est sain. I hope that what you are eating is healthy.
Je suis sûr que votre fils reviendra sain et sauf. I am sure of your son coming back safe and sound.
Les habitants d'Okinawa sont passés du régime alimentaire le plus sain du Japon, au plus malsain. Okinawans went from having the most healthy diet in Japan to the most unhealthy one.
J'espère que ce que tu manges est sain. I hope that what you are eating is healthy.
C'est sain et normal. It's healthy and normal.
Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain. I want to live in a quiet city where the air is clean.
Abandonner la boisson durant un an est sain. Giving up drinking for a year is healthy.
Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.
Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf. I am relieved that you are safe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download