Exemplos de uso de "saut parapluie" em francês com tradução para o inglês

<>
J'ai oublié mon parapluie ici, mais je n'arrive plus à le trouver. I left my umbrella here, but now I can't find it.
Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir. I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé. Come under my umbrella, or you'll get wet.
Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé. Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
Tom ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais il a l'intention de prendre un parapluie au cas où. Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case.
Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur. He is much better than me at the high jump.
J'ai laissé ton parapluie dans le bus. I left your umbrella in the bus.
Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut. He is sure to set a new record in the triple jump.
Je m'achète un nouveau parapluie. I am buying a new umbrella.
« Est-ce que je peux prendre ce parapluie ? » « Non, vous ne pouvez pas.» "May I take this umbrella?" "No, you may not."
Est-ce ton parapluie ? Is this your umbrella?
Il me semble avoir oublié mon parapluie dans le train. I seem to have left my umbrella behind in the train.
J'ai perdu mon parapluie. I have lost my umbrella.
Il perd tout le temps son parapluie. He is always losing his umbrella.
Amène un parapluie parce qu'il doit pleuvoir cet après-midi. Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
Elle a laissé son parapluie dans le train. She left her umbrella in the train.
Je pense que tu ferais mieux de prendre un parapluie, au cas où il pleuvrait. I think you'd better take an umbrella in case it rains.
Il pleut aujourd'hui. Où est mon parapluie? It's raining today. Where is my umbrella?
Il me prit mon parapluie sans se donner la peine de demander. He took my umbrella without so much as asking.
Je laisse toujours traîner mon parapluie dans le train. I always leave my umbrella in the train.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS