Exemples d'utilisation de "se dégager impression" en français

<>
"Est-ce que le temps va se dégager ?" "Je l'espère." "Is it going to clear up?" "I hope so."
Je me demande si ça va se dégager demain. I wonder if it will clear up tomorrow.
Quelle impression cela fait-il d'être constamment suivi par des gens autour de vous ? What does it feel like to always have people following you around?
Nous devons dégager la neige du toit. We have to clear the snow off the roof.
Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression. You never get a second chance to make a first impression.
Il nous faut nous dégager d'ici. We need to get out of here.
Ma première impression sur lui s'avéra correcte. My first impression of him proved to be correct.
Il n'est pas possible de dégager la neige de chaque route. It isn't possible to clear the snow from every road.
Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression... I feel smart... Pity... It's just a feeling...
Il était plutôt ivre, ce qui fit mauvaise impression au policier. He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
Tom a fait mauvaise impression. Tom made a poor impression.
Sa musique me fit grande impression. His music made a deep impression on me.
Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression. I didn't mean to give you that impression.
Son discours m'a fait bonne impression. His speech made a good impression on me.
Une seconde chance de faire une première impression ne t'es jamais donnée. You never get a second chance to make a first impression.
Ton impression vaut la mienne. Your guess is as good as mine.
Donne-moi ton impression à propos de ce livre. Give me your impression of this book.
Quel a été votre impression de l'Amérique ? How does America impress you?
Quelle fut ta première impression de Londres ? What was your first impression of London?
Quelle impression cela fait-il d'être constamment entouré de gens qui vous suivent ? What does it feel like to always have people following you around?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger