Ejemplos del uso de "se fermer" en francés

<>
Cette fenêtre ne veut pas se fermer. This window won't fasten.
Nous entendîmes la porte se fermer. We heard the door shut.
J'ai entendu la porte se fermer. I heard the door close.
Nous avons entendu la porte se fermer. We heard the door close.
La porte est en train de se fermer. The door is closing.
Fais-moi le plaisir de la fermer. Do me a favour and shut up.
Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine. The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.
Je vous prie de fermer la porte. Please close the door.
Tu n'arrives pas à fermer cette valise parce que tu as mis trop de choses dedans. You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.
Peux-tu fermer la fenêtre, je te prie ? Can you please close the window?
Veuillez fermer la porte en sortant. Please will you close the door when you go out.
Voudriez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ? Would you please close the window?
Veux-tu fermer la porte, je te prie ? Will you please shut the door?
Bien qu'elle fût en colère et blessée, elle décida de fermer les yeux sur les infidélités de son mari. Though she was angry and hurt, she decided to turn a blind eye to her husband's philandering.
Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ? Will you please shut the door?
On dirait qu'il pleut. Nous ferions mieux de fermer les fenêtres. It looks like rain. We had better shut the windows.
La bibliothèque est en train de fermer. The library is closing.
J'ai dit de la fermer ! I said shut up!
Le premier des droits de l'homme, c’est de fermer sa gueule !!! The first of human rights is to shut up!!!
Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ? Didn't it occur to you to shut the windows?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.