Exemplos de uso de "se résoudre" em francês
Le but de ce rapport est d'expliquer pourquoi il y a un problème d'obésité chez les enfants d'écoles primaires et comment ce problème pourrait être résolu.
The aim of this report is to explain why there is the problem of obesity among primary school children and how this problem could be resolved.
Sa fierté était telle qu'il ne put se résoudre à ignorer l'insulte.
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
Il tenta de résoudre le problème mais manqua de chance.
He tried to solve the problem, but had no luck.
C'est un problème tellement trivial que n'importe quel étudiant pourrait le résoudre.
This is such an easy problem that any student can solve it.
Il n'éprouva aucune difficulté à résoudre le problème.
He found no difficulty in solving the problem.
À mon avis, ce sera difficile de résoudre ce problème.
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
Un philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes sauf les siens.
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Le gouvernement ne fait pas de son mieux pour résoudre le problème du logement.
The government is not doing its best to solve the housing problem.
Je savais que je devais lui dire la vérité, mais je n'arrivais pas à m'y résoudre.
I knew I had to tell him the truth but I couldn't bring myself to do it.
Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme.
He looked into historical documents to solve the mystery.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie