Ejemplos del uso de "se soigner dans la maladie" en francés

<>
Les chercheurs sont encore loin de comprendre les mécanismes impliqués dans la maladie d'Alzheimer. Researchers are still a long way off from understanding the mechanism involved in Alzheimer's disease.
Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue. At present, the cause of the disease is unknown.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
Comment la maladie se diffuse-t-elle ? How does this disease spread?
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
La maladie n'en est qu'à sa phase initiale. The disease is still in the primary stage.
Il s'est déguisé en paysan et s'est infiltré dans la ville fortifiée. He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.
Il a la maladie des caissons. He's got the bends.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine. She often sings when she does the washing up in the kitchen.
Il n'y a aucun intérêt à feindre la maladie. There is no point in pretending to be sick.
Je mange dans la maison. I eat in the house.
Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie. The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
Je travaille dans la recherche contre le SIDA. I am engaged in AIDS research.
Le médecin se bat contre la maladie. The doctor is fighting against the disease.
Des avancées rapides et remarquables ont été réalisées dans la médecine. Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
La maladie l'a empêché de venir à la fête. Illness prevented him from attending the party.
Il marchait dans la rue. He walked along the street.
La maladie se répandit de plusieurs manières. The disease spread in several ways.
Combien y a-t-il de garçons dans la classe ? How many boys are there in this class?
Il n'a pas pu sortir à cause de la maladie. Sickness prevented him from going out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR