Beispiele für die Verwendung von "se souvenir" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle115 remember112 recall2 andere Übersetzungen1

einblenden

Il ne pouvait se souvenir de mon adresse. He couldn't remember my address.

Il éprouve des difficultés à se souvenir des noms. He has trouble remembering names.

Il insiste pour se souvenir de chacun de nos anniversaires. He makes it a point to remember each one of our birthdays.

Je me souviens de tout. I remember everything.

Je me souviens d'avoir vu ces tableaux. I can recall seeing those pictures.

Je me souviens du mot. I remember the word.

Sally se souvint des jours où sa grand-mère était robuste et en santé. Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.

Je ne me souviens pas. I don't remember.

Vous souvenez-vous de moi ? Do you remember me?

Souvenez-vous de ces règles. Remember these rules.

Souviens-toi de ces règles. Remember these rules.

Tu te souviens de moi ? Do you remember me?

Vous vous souvenez de moi ? Do you remember me?

Je me souviens de cette lettre. I remember the letter.

Je me souviens lui avoir écrit. I remember writing to her.

Je me souviens l'avoir vu. I remember seeing him.

Souviens-toi que tu dois mourir. Remember you must die.

Est-ce que tu te souviens ? Do you remember?

Est-ce que vous vous souvenez ? Do you remember?

Je me souviendrai toujours de ta gentillesse. I'll always remember your kindness.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen