Sentence examples of "signe avant-coureur" in French

<>
Des prises importantes de calamars sont un signe avant-coureur de séisme. Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
Des prises importantes de calmars sont un signe avant-coureur de séisme. Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
Elle me fit signe avant d'entrer à bord de l'avion. She waved at me before she got on board the plane.
Il est allé en Suisse avant. He has been to Switzerland before.
Je suis un coureur. I am a runner.
Il me fit signe de la tête en passant. He nodded to me as he passed.
Qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ? What do you do before breakfast?
Il est le coureur le plus rapide de la classe. He is the fastest runner in our class.
Pensez-vous que son silence est signe de culpabilité ? Do you think his silence denotes guilt?
Je préférerais nourrir mon chien avant que nous mangions. I would rather feed my dog before we eat.
Le coureur a atteint le point de mi-parcours. The runner had reached the halfway mark.
Il n'y a pas de signe d'infection. There's no sign of infection.
Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité. He could not rest until he knew the truth.
Je suis le coureur le plus rapide. I am the fastest runner.
Il opina lentement du chef en signe de compréhension. He nodded slowly in comprehension.
Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher. I always take a bath before going to bed.
Tom est un coureur de jupons. Tom is a womanizer.
Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse. Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
C'est un coureur de jupon. He's a philanderer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download