Ejemplos del uso de "souci" en francés

<>
Je n'ai aucun souci. I've got no worries.
Le souci fleurit au soleil. The marigold rises with the sun.
Qu'est-ce qui te cause du souci ? What's worrying you?
Ne te fais pas de souci pour ça ! Do not worry about that!
Nous nous faisons du souci pour ton avenir. We worry about your future.
Je me fais du souci à son sujet. I worry about him.
Nous nous faisons du souci pour votre avenir. We worry about your future.
Ne te fais pas de souci pour les autres. Don't worry about others.
Ne vous faites pas de souci pour une telle chose. Don't worry about such a thing.
Je me fais du souci au sujet de votre santé. I worry about your health.
S'il te plait, ne te fais pas de souci. Please don't worry.
Je me fais du souci au sujet de ta santé. I worry about your health.
Je commençais à me faire du souci à ton sujet. I was beginning to worry about you.
La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur. Job security became a major worry.
Je le garderai secret. Ne vous faites pas de souci. I'll keep it a secret. Don't worry.
Je le garderai secret. Ne te fais pas de souci. I'll keep it a secret. Don't worry.
Je commençais à me faire du souci à votre sujet. I was beginning to worry about you.
Ce n'est pas la peine de se faire du souci. There's no need to worry.
Le souci donne souvent une grande ombre à une petite chose. Worry often gives a small thing a large shadow.
Le souci dote souvent une petite chose d'une grande ombre. Worry often gives a small thing a large shadow.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.