Beispiele für die Verwendung von "test de résistance au feu" im Französischen

<>
Le pêcheur sentit une forte résistance au bout de la ligne. The angler felt a strong tug on the line.
Le mouvement de résistance est entré dans la clandestinité. The resistance movement has gone underground.
Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ? Did you stop at the red light?
En ce qui me concerne, je ne suis guère satisfait du résultat du test de l'autre jour. As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu. We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
J'ai subi un test de dépistage du SIDA. I had an AIDS test.
Les soldats étaient exposés au feu ennemi. The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Tous les étudiants passent un test de conduite. Every student passed the driving test.
Au feu ! Courez ! Fire! Run!
Il m'a posé quelques questions à propos du test de maths. He asked me some questions about the math test.
Il jeta la lettre au feu. He threw the letter into the fire.
Elle est anxieuse pour les résultats du test de son fils. She is anxious about the results of her son's test.
Mais à la fin il mit le livre au feu. But in the end he put the book on the fire.
Quel fut le résultat du test de Marie ? What was the result of Mary's test?
Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement. Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
Je dois repasser le test. I have to take the test again.
Il adopte l'attitude que la résistance est une perte d'énergie. He takes the attitude that resistance is a waste of energy.
Le pompier a mis presque deux heures pour éteindre le feu. It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Il se prépare pour le test. He is preparing for the test.
La résistance est inutile. It's useless to try and resist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.