Exemples d'utilisation de "tomber" en français

<>
afficher
La neige cessa de tomber. The snow stopped falling.
Il a fait tomber le vase. He dropped a vase.
La pluie commença à tomber. The rain began to fall.
Tu as fait tomber ton mouchoir. You dropped your handkerchief.
Une averse commença à tomber. A heavy rain began to fall.
Vous avez fait tomber votre mouchoir. You dropped your handkerchief.
J'ai peur de tomber. I'm afraid to fall.
J'ai presque fait tomber les assiettes. I almost dropped the plates.
Elle regardait les feuilles mortes tomber. She was watching the dead leaves falling.
J'ai failli faire tomber une assiette. I almost dropped a plate.
Selon toute probabilité, le gouvernement va tomber. In all probability, the cabinet will fall.
J'ai fait tomber un vase par négligence. I carelessly dropped a vase.
Le clown a fait exprès de tomber. The clown fell down on purpose.
Ah, merde. J'ai fait tomber mon machin dans l'évier. Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.
Entre deux chaises on finit par tomber. Between two stools you fall to the ground.
Ah, merde. J'ai fait tomber mon bazar dans l'évier. Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.
Il laissa ses livres tomber à terre. He let his books fall to the floor.
C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle. It was so still that you would have heard a pin drop.
Ils disent que l'armoire va tomber. They say that the cabinet will fall.
Ah, merde. J'ai fait tomber mon bidule dans l'évier. Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger