Ejemplos del uso de "très prononcé" en francés

<>
Le divorce fut finalement prononcé au bureau du juge. The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue. I'm not angry at you, just very disappointed.
J'ai prononcé un discours au mariage hier. I gave a speech at the wedding yesterday.
Elle est très amère envers moi. She is very bitter toward me.
L'accusé fut prononcé non coupable en raison de sa folie. The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie. The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
Le médecin a prononcé son décès. The doctor pronounced him dead.
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
Paul étudie très fort ces temps-ci. Paul studies very hard these days.
Tu es très concis et tu serres bien le sujet. You are always very concise and very much to the point.
Elle a l'air très heureuse. She looks very happy.
Je suis très heureux que je puisse prendre soin du bébé. I'm very happy that I can take care of the baby.
J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Je suis très surpris de te voir ici. I'm very surprised to see you here.
L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
C'est un garçon si insouciant qu'il commet très souvent des erreurs. He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
C'est un garçon très intelligent. He is a very smart boy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.