Beispiele für die Verwendung von "very" im Englischen

<>
einblenden
The exhibition was very impressive. L'exposition était très impressionnante.
He studies biology very hard. Il étudie la biologie avec beaucoup d'enthousiasme.
She treated him very well. Elle le traita fort bien.
Even without makeup, she's very cute. Même sans maquillage, elle est très mignonne.
Everyone was listening very carefully. Tout le monde écoutait attentivement.
All my family is very well. Toute ma famille se porte bien.
The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence. Un esprit vraiment pur ne se préoccupe pas de la considération ni du respect des autres, mais communie intérieurement avec Dieu, dans la solitude sous toutes ses formes et avec une heureuse sérénité, car la connaissance de Dieu se reçoit dans un silence divin.
Miss Young is very kind. Mademoiselle Young est très gentille.
She must have worked very hard. Elle a dû travailler beaucoup.
She can sing very well. Elle sait fort bien chanter.
It feels very similar to this one. On a la même sensation qu'avec celui-là.
Those proposals seem very much alike to me. Ces propositions-là me semblent tout à fait similaires.
Never give up till the very end. N'abandonnez jamais avant la toute fin.
My dictionary is very useful. Mon dictionnaire est très utile.
It doesn't take very long. Ça ne prend pas beaucoup de temps.
The apple trees set very well. Ce pommier donne bien de fruits.
The very idea of it is disgusting. L'idée même, derrière ça, est dégoûtante.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense. Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.
I'm very tired from working all day. Je suis épuisé d'avoir travaillé toute la journée.
This flower is very beautiful. Cette fleur est très belle.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen